Siete curiosi di sapere da dove è nato il detto ‘Ndemo a bere un’ombra!” ?!
Ovviamente, come tutti i modi di dire popolari, ha origini antichissime e leggendarie.
Durante il periodo della Serenissima Repubblica di Venezia, era piuttosto normale che un incontro d’affari tra due mercanti terminasse con un bicchiere di vino, per suggellare il patto.
I bar dell’epoca, però, erano bancarelle gestite da un vinaio che mesceva il vino in bicchieri nel mezzo delle piazze o lungo i portici.
Bere un bicchiere di vino in estate, sotto il sole caldo non era del tutto gradevole. Fu così che un ingegnoso gestore di una bancarella, decise di sfruttare l’ombra del campanile in Piazza San Marco, spostandosi di ora in ora a seconda dell’ombra proiettata per terra.
I simpatici bevitori veneziani cominciarono così a rivolgersi l’invito “andiamo all’ombra?” per intendere l’ombra del campanile dove si vendeva il vino.
Con il passare del tempo “ombra” divenne sinonimo di “bicchiere di vino”. Da qui l’espressione “bere un’ombra”, ancora comunemente usata nel dialetto veneto.